再送不愚兄二首 其一

摇头摆尾赤梢鲤,当年一跃过龙门。
诸方若要知来处,的的云门七代孙。

译文

收起展开
那摇头摆尾的红尾神鲤,早年奋力一跃便跳过龙门化身为龙。
各地禅林如果想要知晓你的法脉来历,你确确实实是云门宗的第七代嫡传法孙。

注释

收起展开
  • 赤梢鲤尾巴呈赤色的鲤鱼,是古代传说中能够跃过龙门变化为龙的神异鲤鱼。
  • 龙门指黄河中游的龙门峡,古传鲤鱼跃过此处就能化身为龙,常用来比喻修行证悟、超凡入圣的境界。
  • 诸方禅门常用术语,指各地的禅林寺院、四方丛林。
  • 的的确确实实、清清楚楚的样子。
  • 云门即云门宗,是中国佛教禅宗五家七宗之一,由唐代云门文偃禅师创立,两宋时期在南方流传极广。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅门偈颂体诗作的代表性作品,全无枯涩的说教气息,用典灵动鲜活,跳脱自然。

开篇以赤梢鲤跃龙门的传统典故作喻,暗合不愚禅师早年修行证悟、打破凡俗桎梏的经历,形象生动又暗合禅理。后两句语气笃定,直接点明不愚的正统法脉身份,既彰显了云门宗的传承谱系,也暗含对友人此番游方弘法、接续禅灯的深切期许。全诗语言明快洒脱,完全契合禅门宗师自在无碍的气象,没有刻意雕琢的痕迹,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,原名饶次守,字德操,后落发为僧,法名如璧,号倚松老人,是江西诗派的核心成员之一。

这首诗是他为送别同门友人不愚禅师所作的禅门赠诗,当时不愚即将外出游方弘法,饶节先后创作两首绝句为其送行,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: