蜜蜂颂四首 其二

非但桃花与杏花,万家春色总吾家。
花须造化无人会,月落空庭竹影斜。

译文

收起展开
不只是桃花与杏花可供我流连采撷,世间万家的无边春色全都是我的家。
花蕊中蕴藏的自然造化之妙无人能领会,月亮西沉空寂的庭院里竹影横斜。

注释

收起展开
  • 非但不只是,不仅仅是。
  • 造化这里指自然万物创造化育的精妙意蕴。
  • 无人会没有人能够领会、体悟其中的深层意趣。
  • 空庭空寂无人的庭院。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏物诗描摹蜜蜂外形、赞颂其勤劳的俗套,全程以隐于物象之后的禅思贯穿始终,意趣空灵淡远。

开篇两句以拟人的化用,站在蜜蜂的视角写出它遍历百花、无一处不是归处的自在状态,暗合禅宗随缘任运、不执着于一隅的逍遥境界。后两句不再粘着于蜜蜂的具体形象,转而将读者的思绪引向花中蕴藏的造化天机,末句以月落空庭、竹影横斜的清绝画面收束,将难以言说的禅理完全融入空灵的景物之中,不落言筌,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节原本是北宋末年的士人,因仕途失意、性情放旷,后来出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,是江西诗派中颇具特色的诗僧。

《蜜蜂颂四首》是他晚年山居参禅时创作的组诗,这组作品借蜜蜂的日常活动寄寓禅理,脱离了普通咏物诗的世俗意趣,是宋代禅理诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: