蜜蜂颂四首 其三

三尺刳桐表里浑,个中特地好乾坤。
禅流不用闚门户,却怕针锋着面门。

译文

收起展开
三尺长刳空的桐木内外浑然一体,这当中藏着独特别致的自在天地。
参禅的修行人用不着向外窥求法门路径,反倒要提防锐利的机锋直触当面。

注释

收起展开
  • 刳桐刳空的桐木,这里代指禅修所用的清净器物,也暗喻破除杂念之后浑然完整的本心。
  • 个中此中,这里面。
  • 禅流参禅的僧人,泛指修行佛道的人。
  • 闚同“窥”,窥探、向外探寻。
  • 针锋针尖的锋芒,这里代指禅宗接引学人的锐利机锋。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代机锋禅颂,全诗没有直接描摹蜜蜂的形态,完全以喻体指向禅修内核,开篇以表里浑然的刳桐起笔,点出本心原本圆满具足、无需外求的特质,所谓“好乾坤”便是人人本自具足的清净自性。

后两句直接点破修行误区:普通学人总习惯向外驰求,四处打探法门路径,反而忽略了当下当面的禅机,一旦机锋触面便当场落空,短短两句破除了向外求索的妄念,语言质朴却力道十足,深得临济宗禅颂直下钳锤的旨趣。

创作背景

收起展开
这首禅颂创作于北宋后期,是诗僧饶节出家之后所作的禅理组诗中的一篇。

饶节原本为儒家士人,中年皈依佛门,法名如璧,号倚松老人,所作禅诗常以日常小物喻玄奥禅机,《蜜蜂颂》一组便是借蜜蜂采蜜的意象引申禅修要义,在宋代丛林中流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: