蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一

稻麻竹苇学禅人,四子年来意甚真。
却是个中相为切,木鱼光里现三身。

译文

收起展开
世间像稻麻竹苇般数量众多的向佛学禅之人,
你们四位近些年来修习禅法的心意十分真切诚恳。恰恰是在禅门真义之中彼此砥砺相助格外恳切,敲击木鱼的清光里自然能够显现佛的法报化三身。

注释

收起展开
  • 求颂指宋代文人向禅僧请求撰写禅偈类颂语的活动,是当时士大夫参禅风气下的常见交往形式。
  • 稻麻竹苇稻、麻、竹、苇都是野外随处可见的寻常植物,此处用来形容世间学禅者数量极多。
  • 禅人泛指修习禅法的人,既指出家僧人,也包括居家参禅的居士。
  • 个中此中,这里指代禅门的真如义理范畴之中。
  • 木鱼禅门常用木质法器,诵经、行佛事时敲击以调和节奏,警醒修行者收摄心念。
  • 三身佛教核心术语,指佛的法身、报身、化身,代指修行圆满后证得的佛果境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋僧禅偈作品,跳出了江西诗派一贯追求用典生僻的习气,语言平实浅白,禅理却通透圆融。

开篇以寻常风物起笔,先铺垫出世间学禅者浩如烟海的大背景,紧接着特意点出四位求颂者的向道之心格外真切,没有空泛的客套套话。后两句将日常禅修的普通法器木鱼和至高的佛理概念“三身”直接打通,暗合南禅“平常心是道”的核心宗旨,点明不必向外苦苦求索,只要修行心意恳切,在最普通的日用禅行之中,自然就能证得本具的佛性,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋末年著名诗僧,俗姓饶字德操,后出家法名如璧,号倚松老人,是江西诗派的核心代表人物之一,诗作多寄寓禅理,清劲平易。

这首诗是他收到蔡伯世、吕隆礼、敦智、李肃老四位友人求取禅偈颂语的请求后,创作的两首禅颂中的第一首,是宋代居士与诗僧往来交流的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: