蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二

文章于道未为尊,争似无为实相门。
要做仲尼真弟子,须参达磨的儿孙。

译文

收起展开
世俗的文章辞采在终极大道面前并不算尊贵,哪里比得上契合无为宗旨的佛家实相法门。
想要成为孔夫子真正的门下弟子,必须去参究达摩祖师传承下来的禅门真谛。

注释

收起展开
  • 无为原是道家核心概念,此处指佛家所倡的不执迷外相、心性清净、顺合本性的修行状态。
  • 实相门佛家语,指契合万物真实本质、脱离虚妄名相的佛法门径。
  • 仲尼即孔子,名丘,字仲尼,儒家学派创始人。
  • 达磨也作达摩,即菩提达摩,南天竺人,为中国禅宗初祖。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是打破儒佛门户壁垒,以通透的思辨打通世学与出世之学的边界,毫无后世儒佛之争的狭隘偏见。

开篇先破世俗文人对文章辞采的执念,指出文辞不过是载道的工具,本身并非大道的终极所在,唯有直探本心的禅门实相,才是更贴近本源的路径。后两句更是出人意表,提出要做儒家圣人孔子的真弟子,反而要参究禅门达摩的传承,暗合了儒门“内圣”的本心追求与禅宗明心见性的宗旨完全相通的内核,说理浅白却意蕴深厚,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年曾致力儒学、辗转仕进,后因得罪宰相蔡京出家为僧,法名如璧,号倚松老人,其诗作多融儒佛禅理于一体,在两宋禅林与诗坛都享有很高声誉。

这首诗是饶节应蔡伯世、吕隆礼、李肃老三位友人的请求所作的禅颂,当时几位友人向他求示修学的核心要旨,他便以这首短诗点出儒佛同源、明心见性的核心主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: