偶作

丹霞到了被人谩,选佛何曾异选官。
争似白云无事客,茅檐冬日卧蒲团。

译文

收起展开
丹霞天然禅师的行迹常被后人妄传附会欺瞒,修行求佛的路径何曾和考选做官有什么两样。
哪里比得上我这白云深处闲散无事的隐者,寒冬里在茅檐之下安闲躺卧在蒲团之上。

注释

收起展开
  • 丹霞指唐代禅宗高僧丹霞天然,是马祖道一的法嗣,行事狂放不羁,留下诸多著名禅门公案。
  • 谩欺瞒、妄传,此处指后世世人对丹霞禅师的行迹做了很多脱离本意的附会解读。
  • 选佛禅林典故,唐代马祖道一曾称寺院为选佛场,将开悟证道比作科举考中选官,此处泛指修行求悟的过程。
  • 蒲团僧人坐禅修行时所用的草编圆垫,是禅居生活的典型意象。

赏析

收起展开
这首小诗以禅家独特的逆向思维破题,出语新奇不落俗套,将世俗与佛道的边界彻底打通,理趣盎然毫无说教感。

前两句先打破世人的刻板认知:世人总把求佛和求官视作完全对立的两条路径,却不知但凡带着执念刻意追逐,求佛和求官本质上并无区别,都是被外境裹挟的不自由状态。后两句笔锋一转落到自身日常,将茅檐下冬日卧蒲团的闲散状态,和奔竞于求官、求佛的两类人做对比,凸显出无求无待的平常心才是真正的逍遥境界。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,浅白如话却暗藏机锋,精准诠释了禅家“平常心是道”的核心旨趣,是宋代禅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
饶节是北宋末年著名诗僧,号倚松老人,早年曾致力科举仕途,辗转依附权贵谋求进身,屡试不第后四十岁正式出家为僧,隐居在邓州香岩山,自号白云居士。

这首《偶作》是他出家之后的即兴抒怀之作,此时他早已跳出世俗对功名的追逐,也看破了禅林里部分修行人刻意求悟的执念,在日常闲居的状态下写下了这首充满机趣的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: