腊月八日送尘禅者往长芦

当年达磨度芦处,今日如来成道时。
此处此时聊赠别,不求佛祖是男儿。

译文

收起展开
正是当年达摩祖师一苇渡江的长芦旧地,又恰逢传说中如来佛祖成道的腊月初八时辰。
在这样特别的地点与时刻暂且为你送别,不盲从依附佛祖权威才是真正的大丈夫。

注释

收起展开
  • 达磨即菩提达摩,中国禅宗初祖,相传曾一苇渡过长江。
  • 长芦指宋代著名禅院长芦寺,旧址位于今江苏南京江北一带,是当时禅宗丛林的重镇。
  • 腊月八日即腊八节,佛教相传这一天是释迦牟尼悟道成佛的日子。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼,充满了禅宗特有的峻烈机锋。开篇两句天然凑泊,将达摩渡江的地点典故和如来成道的时间典故绾合在一起,瞬间给普通的送别场景赋予了厚重的禅门文化底色。

后两句陡然翻转,打破了对佛祖祖师的偶像崇拜,直指禅宗“自性自度”的核心要义,提出真正的禅者不必向外攀求权威,自身本具觉悟的根性,这种刚健醒豁的立意,让全诗跳出了一般禅诗的空寂感,显得气格奇警,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年为江西诗派重要人物,后出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,诗作多寓禅理,清劲脱俗。

这首诗作于腊月初八佛成道日,是诗人为送别友人尘禅者前往长芦寺所作,长芦地处长江北岸,是宋代著名禅林,相传为达摩当年渡江途经的地方,地点与节日的禅意典故恰好形成巧妙呼应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: