送池州诸化士四首 其一

禅家妙用似孙吴,奇正相生非一途。
若见施银甘行者,须教红焰起冰壶。

译文

收起展开
禅门的玄妙功用就像孙武、吴起用兵,奇兵正兵相互转化从来不是只有单一的路径。
如果见到那位常布施银两的甘行脚僧,务必让澄澈如冰的玉壶之中燃起赤红的火焰。

注释

收起展开
  • 孙吴指春秋军事家孙武与战国军事家吴起,二人并称孙吴,是后世公认的兵法大家,此处代指精妙灵活的用兵方略。
  • 化士也叫化主,指佛教中外出募化资粮、同时弘传佛法的僧人。
  • 行者此处指云游行脚的僧人。
  • 冰壶原指盛冰的玉壶,古人常用它比喻澄澈清净、毫无杂念的禅心。

赏析

收起展开
这首禅诗的构思极为新奇,开篇打破了禅诗常见的清寂范式,直接以兵家“奇正相生”的核心理论喻禅门妙用,点明禅法从来不是僵化教条,而是可以随机应变、灵活度化众生的活的智慧。

后两句“红焰起冰壶”以完全悖反的意象制造出强烈的机锋效果,冰壶本是至冷至净的象征,红焰是至热至动的表征,二者看似矛盾的组合,恰恰暗合禅理:真正的清净禅心并非枯木死灰,而是能从绝对的澄澈中生发出普度众生的炽热慈悲,在出世的清净中生出入世的大用,短短两句余味无穷,深得禅诗“不立文字、直指人心”的妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧饶节的作品,饶节自号倚松老人,出家前即以诗名享誉文坛,出家后与南北禅林交往密切,留下大量兼具禅理与诗趣的作品。

此诗是他送别池州几位外出募化弘法的僧人时所作,以禅门机锋入诗,寄寓了对同道传法的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: