送池州诸化士四首 其三

非朝非市亦非山,万顷江头旧祖关。
七百道人同一钵,付君分卫到人间。

译文

收起展开
既不居于城朝闹市,也不隐于幽深山林,万顷长江之畔便是这处古老的祖师禅门。
七百多位同寺的修行人共用同一只钵盂,托付诸位带着化缘弘法的使命去往世间。

注释

收起展开
  • 化士指佛教中外出募化、行脚弘法的僧人。
  • 祖关指前代祖师开创传承的古寺院门庭,此处代指池州当地的古禅刹。
  • 钵即钵盂,佛教僧人化缘时所用的专属食具,是禅门修行的标志性器物。
  • 分卫梵语音译,也译作“乞食”,是佛教僧人既为维持色身,同时也向世人传布佛法的重要修行方式。

赏析

收起展开
这是一首极具禅家特色的送别诗,全无世俗送别诗常见的离愁别绪,通篇清旷通透,禅意盎然。

前两句先勾勒出池州古寺的独特位置,不沾市井烟火气,也不陷深山幽闭感,独处于万顷长江之畔,开阔出尘的气质扑面而来。后两句笔锋一转,以“七百道人同一钵”的禅门共同体意象,打破了个体的局限,将送别升华为对宗门传承的托付,境界阔大,毫无儿女情长的小家气,充分彰显了诗僧饶节旷达通透的禅者胸襟。

创作背景

收起展开
饶节是两宋之际著名诗僧,早年曾科举落第,后出家为僧,法名如璧,号倚松老人,是江西诗派的重要代表人物之一,诗作多带清逸禅意。

这首诗是他送别池州当地几位外出行脚募化的僧人所作,池州濒临长江,当地临江而建的古刹是传承已久的祖师道场,诗人借送别寄寓了对僧众弘法之行的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: