送池州诸化士四首 其四

如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日着衣持钵去,东风残雪野梅香。

译文

收起展开
听闻高明的匠师要营造宏伟的明堂,自然有后辈贤才来充当支撑屋宇的栋梁。
如今你们身着僧衣手持食钵踏上行程,伴着拂面东风、未消残雪,一路尽是野梅的清香。

注释

收起展开
  • 化士指云游行脚、向信众募化物资以供养寺院的僧人,是宋代禅林对行脚僧的常见称呼。
  • 大匠原指技艺超凡的木工大师,此处喻指禅门中德行高深的大德高僧。
  • 明堂原指古代天子宣明政教的高大殿堂,此处代指禅门中用于弘法传禅的核心大道场。
  • 着衣持钵佛教专有仪轨,指出家僧人身着如法僧衣、手持食钵,外出行脚募化的标准行止。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅诗特色的赠别作品,完全没有世俗赠诗常见的离愁别绪,通篇都满是清逸洒落的禅门意趣。

开篇两句以营造明堂需要栋梁的精妙比喻,将禅门建设弘法道场的事业比作匠师营建殿堂,直接称赞诸位化士都是法门的栋梁之才,对他们的出行寄予了极高的期许,毫无对募化苦行的悲悯,反而充满了对僧众担当弘法使命的肯定。

末尾两句以景结情,将僧人踏春出行的画面置于东风残雪、野梅飘香的清旷景致之中,完全消解了世俗认知里化缘行乞的窘迫感,把僧人的行脚之旅写得自在出尘,清冷芬芳的意境恰好契合了禅门修行的高洁品格,余味悠长,尽显宋僧诗特有的理趣与清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年著名诗僧饶节的作品,收录于其个人诗集《倚松老人集》中,属于禅门赠别类诗作。

池州是宋代江南地区禅林聚集的重要区域,当地诸多寺院的僧人需要外出云游募化、接引信众、筹措寺院营建物资,饶节便创作了四首组诗为池州一众外出行脚的化士送行,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: