答惇上人七首 其一

平生跌荡坐穷诗,今日论诗似旧时。
第一义中无适莫,为君重赋楚人辞。

译文

收起展开
我平生性格放浪不羁,只因倾尽全部心力钻研诗歌,如今和你论诗的状态,还和从前一模一样。
在佛法的至高义理之中本没有亲疏厚薄的偏执分别,我如今就为你重新吟诵起楚地先贤的抒情辞章。

注释

收起展开
  • 跌荡同“跌宕”,指性格放浪不羁,不受世俗礼法的拘束。
  • 坐穷诗坐,因为;穷诗,穷尽毕生心力钻研诗歌艺术。
  • 第一义佛教术语,指至高无上的终极真理,这里同时指代诗学追求的最高境界。
  • 无适莫语出儒家经典,指待人待事没有亲疏厚薄、是非取舍的偏执成见。
  • 楚人辞指以屈原《离骚》为代表的楚辞作品,这里代指抒发真情实感的优秀诗作。

赏析

收起展开
这是一首禅理与诗学交融的论诗绝句,开篇两句以自身学诗的人生经历起笔,直白道出自己一生耽于诗艺的赤诚,即便经历了人世沉浮、出家为僧,对诗歌的热爱也丝毫没有衰减,语浅而情深。

后两句打通禅理与诗理的边界,将佛教“无分别心”的义理融入诗学主张,反对当时诗坛执着于江西诗派门户高下、刻意雕琢字句的陋习,提出诗歌的最高境界是破除偏执、自由抒发本真性情,最终落脚到对楚辞开创的抒情传统的推崇,短短四句既见出诗人与方外友人的深厚交谊,也暗含了宋代诗僧群体对诗歌艺术本质的深度思考。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要代表人物,早年以诗游历各地,结交诸多名士,后来因仕途失意出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,常与方外僧人往来谈禅论诗。

这首诗是他写给友人惇上人的酬答之作,惇上人是当时擅长诗艺的高僧,二人相交多年,时常在一起切磋诗学见解,这首诗便是二人论诗之后的即兴寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: