答惇上人七首 其三

朝学中庸暮学诗,晚年长忆蚤年时。
如今老大浑彫落,稍欲从君理系辞。

译文

收起展开
我从早到晚研读《中庸》与儒家诗教典籍,到了晚年常常追忆年轻求学的时光。
如今年岁已长身心全都日渐衰颓,正想要追随您一起研探《周易·系辞》的玄理。

注释

收起展开
  • 蚤年蚤通“早”,指早年、年轻的时候。
  • 老大指年岁已高,步入晚年。
  • 浑彫落浑意为全、都,彫落即凋零,指身心状态衰颓,早年的世俗志趣都已消减。
  • 系辞指《周易》的《系辞传》,是儒家阐释易理的核心典籍,这里代指对儒佛相通的幽深义理的探究。

赏析

收起展开
这首诗以平实如话的口吻自述人生轨迹,全无宋儒常见的迂腐头巾气,前两句回溯自己一生浸淫儒家经典的求学经历,怀旧的情绪里藏着大半生的世事浮沉感慨。

后两句笔锋一转写当下心境,历经世事后所有世俗的奔竞之意都已消尽,只想同方外友人一同探究义理,精准体现出宋代文人儒佛汇通的典型思想风貌,全诗语言质朴无华,情感沉挚真切,把饱经沧桑的学人的暮年心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年以儒生身份游历四方,多次参加科举失利后出家为僧,自号倚松道人,诗风清劲幽远,位列《江西诗派宗社图》中。

这组诗是他酬答禅门友人惇上人的作品,其三作于他出家后的晚年时期,是他自述出入儒佛二家的人生心境的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: