雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其二

芒鞋印雨涉泥行,谁是官人谁是僧。
我已无心慕支遁,君今宁复愧孙登。

译文

收起展开
穿着草鞋踩着雨渍踏过泥泞前行,同行之人里谁是仕宦谁是僧人早已分不清。
我早已不再心生羡慕支遁那样的高僧,你如今又哪里会逊色于隐士孙登呢。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代行脚僧、隐逸之士常穿的出行便鞋。
  • 支遁东晋著名高僧,字道林,精通佛理玄学,喜好游赏山水,是当时名士争相交游的禅林大德。
  • 孙登魏晋时期著名隐士,隐居苏门山,善长啸,不问世俗世事,是古代高逸隐士的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满禅林逸气,没有半点世俗尘垢之感。开篇从雨天游山的实景落笔,芒鞋踏泥,不分官僧,暗合了禅门万物平等、无分彼我的核心意旨,将游赏的随性洒脱写得跃然纸上。

后两句连用两个高人名典,却毫无江西诗派常见的用典堆砌之弊,直抒胸臆,既写出了诗人自己早已看破世俗、安于禅隐的通透心境,也赞许了友人的清高超拔,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,为江西诗派重要代表人物之一,早年曾辗转仕途,后因受党事牵连出家为僧,自号倚松道人,长期寄迹禅林交游名士。

这首诗作于他隐居浙东一带时,某次雨天与友人无求结伴游览龙山的佛寺胜迹,瞻仰丈六高的金铜佛像,遍历各处小型寺院,友人先写下纪事诗作,他便依原韵和作了三首,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: