上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首 其一

光明奇秀岂能藏,草自纤柔桧自长。
不待博山荐沉水,道人亲佩法身香。

译文

收起展开
这般光明奇秀的景致哪能被掩藏,地上的草自然纤柔,桧树自在生长。
不必等待博山炉焚燃沉水香来荐供,修行人自身就佩戴着法身的清净妙香。

注释

收起展开
  • 知客禅林寺院中负责接待宾客、联络外务的核心僧职,是禅宗寺院的八大执事之一。
  • 桧即圆柏,四季常绿的乔木,常被栽种于寺院中,象征坚贞长青的修行品格。
  • 博山即博山炉,汉代以来流行的经典香炉形制,炉盖雕刻成层叠的山形,是古代禅修、祭祀焚香的常用器具。
  • 沉水即沉水香,又名沉香,是极为名贵的香材,因质地坚硬入水即沉得名,常被用于禅修焚香。
  • 法身香禅林专有术语,指修行者证得自性清净之后,本具的法身所散发的功德妙香,是区别于外在凡香的内在德性之香。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗中“事理圆融”的典型作品,通篇将风物描摹与禅理体悟自然融合,没有丝毫生硬说教的痕迹。

前两句从韫秀堂周边的山光落笔,点明此地灵气充盈无法掩藏,草木各随其性自在生长,暗合禅家“物各付物”、顺应自然的核心宗旨。后两句笔锋一转跳出寻常咏香的俗套,提出不必依赖外在的名贵香材,修行人本自具足的清净法身,本身就散发着恒久的妙香,暗合禅宗“自性本自圆满,不假外求”的要义,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗僧饶节的代表性禅意绝句,收录于其个人文集《倚松诗集》中。

饶节本为儒士,后落发为僧,与苏门文人、禅林大德交游广泛。当时他游历杭州上竺寺,寺中负责接待宾客的知客僧肇师拿出此前苏仲豫、诗僧参寥在韫秀堂相互唱和的两首绝句,邀他依韵继和,饶节便追和了这两首作品,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: