师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠于会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其一

弦上平生要妙声,只知求古不求名。
遥怜月下无人处,满写千秋万古情。

译文

收起展开
琴弦之上承载着平生最为精妙的心声,我只愿追索古贤的意趣,从来不求世俗的虚名。
遥想那明月之下杳无人迹的幽居之地,足以尽情挥洒抒发流传千秋万代的高情逸志。

注释

收起展开
  • 要妙声精微玄妙的声响,这里指琴音中蕴含的高妙意趣。
  • 遥怜遥想,饱含深切向往之意。
  • 满写尽情挥洒书写,这里兼指挥毫作草与抒怀言志两层含义。

赏析

收起展开
这首小诗将琴道、书道与隐者的情志融为一体,全无世俗尘嚣之气。

开篇两句直接点出隐者的人生志趣:寄情弦索,追慕古贤,不逐浮名,将传统士大夫所重的功名利禄全然抛开。后两句宕开一笔,勾勒出月下无人的幽隐意境,无论是援琴抚弦还是挥毫作草,都足以将胸中蓄积的千古高情尽数抒发,意境清旷高远,尽显宋僧诗特有的冲淡闲远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,收录在饶节的《倚松老人诗集》中。

饶节是北宋江西诗派的重要诗人,早年曾有仕进之志,后来落发为僧,法名如璧,自号倚松道人。他的受业恩师慈慧公擅长草书,习得北宋著名琴家海老的琴学秘诀,又以医术隐居在会稽一带,此前慈慧公曾以四首草书诗作招饶节归隐山林,饶节次韵酬答的同时,也写下这组共四首的诗作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: