蜜蜂

风雨萧萧早晚天,放衙时节也随缘。
晨参暮请真丛席,不似痴人更说禅。

译文

收起展开
蜜蜂在风雨飘洒的朝暮天色里往来奔波,劳作停歇都顺随自然的机缘。
它早晚出入花丛如同禅门弟子在法座前早晚参修,一点也不像愚妄的人只会空谈禅理。

注释

收起展开
  • 放衙旧时官署结束一天公务散班,这里借指蜜蜂结束外出采蜜的劳作返回巢穴。
  • 丛席禅林之中僧众集会坐禅的席位,这里代指禅门修行的场所。
  • 说禅空谈禅理义理,不肯脚踏实地践行修行。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏蜂诗夸赞蜜蜂勤劳、奉献的俗套,全程以物喻禅,立意十分新奇。全诗没有对蜜蜂的外形做任何多余描摹,直接抓取蜜蜂朝出暮归、往来风雨花丛的核心特征,和禅门修行的境界做绑定。

前两句写蜜蜂风雨无阻往来劳作,行止顺随自然,暗合禅门不执于外物、率性而为的修行宗旨。后两句更是直接点出蜜蜂采蜜的日常,本质就是踏实的践行,反衬出不少号称参禅的人只会口上空谈义理、不肯落于实处的虚妄,语带机锋,没有堆砌任何禅门典故,却把禅修重践行轻言说的内核讲得通透晓畅,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,青年时期曾有经世济民的志向,后因科举失意出家为僧,自号倚松道人,与黄庭坚、吕本中等文人交游密切,诗作多寓禅理于日常风物之中,风格清俊自然。

这首《蜜蜂》是他出家之后的咏物代表作,以日常随处可见的蜜蜂为吟咏对象,将自身禅修的真切体悟融入对蜜蜂生活习性的观察之中,是宋代禅理诗中别出心裁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: