次韵赠高致虚四首 其一

向来桃李恰随流,策策风枝又作秋。
但得相如完璧去,何妨季子敝貂游。

译文

收起展开
从前春日盛放的桃李都随流水飘零而去,秋风瑟瑟摇动枝桠,天地间转眼又到了清秋时节。
只要能像蔺相如那样完璧归赵、守住初心完成志业,就算像苏秦那样穿着破旧貂裘困顿游历又有什么妨碍呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,又称步韵,要求创作时完全依照所和原作的韵脚字,且先后次序也保持一致。
  • 策策象声词,形容秋风拂过枝叶的萧瑟声响。
  • 相如完璧出自《史记·廉颇蔺相如列传》,指蔺相如出使秦国,最终保全和氏璧安然回归赵国的典故,此处代指坚守本心、完成自身志业。
  • 季子敝貂季子是战国纵横家苏秦的字,他早年游说秦王失败,身上的黑貂皮衣都穿得破旧不堪,困顿而归,此处代指人生失意、处境贫寒的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派善用典故、以意胜境的创作特色,没有堆砌华丽辞藻,却把寻常的秋日观感与通透的处世襟怀自然融合。

开篇两句以春秋代序的日常景物起兴,暗喻时光流转、人生境遇起落本是世间常态,不必为一时的春光逝去怅惘。后两句接连用两个反差鲜明的经典典故,翻出旷达全新的意趣:不执着于当下的荣辱得失,只要能守住本心达成志向,眼前的困顿失意反而不足挂怀,尽显诗人从容通透的人生格局。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要人物,早年曾奔走仕途、有济世报国的志向,后来失意出家为僧,自号倚松道人,与当时诸多文人雅士往来酬唱。

这首诗是他写给友人高致虚的次韵赠答之作,当时二人都身处人生的低谷阶段,饶节便以诗抒怀劝慰友人,不必为眼前的一时穷愁介怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: