次韵赠高致虚四首 其二

意君剑履上青云,岂谓相逢犹问津。
柱后惠文如束湿,何妨且作自由人。

译文

收起展开
原本以为你仕途顺遂平步青云,哪里料到相逢之时你仍在宦海辗转求索。
官场的文法律令严苛得如同捆扎湿物般紧逼,不妨暂且做个无拘无束的自在人。

注释

收起展开
  • 剑履上青云代指仕途顺遂、身居高位,古代帝王特许亲信重臣可以佩剑着履上殿,此处用该典喻指平步青云。
  • 问津出自《论语·微子》“长沮桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉”,本指询问渡口,此处代指奔走求索仕途。
  • 柱后惠文古代执法官吏所戴的冠名,此处代指严苛的官场律令、文法约束。
  • 束湿形容执行政令严苛急迫,如同捆扎湿物一样越勒越紧,不留余地,此处喻指官场对官吏的束缚毫无宽松空间。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了传统赠人作品勉励友人进取功名的俗套,反而劝慰友人挣脱官场桎梏,极具旷达的个性色彩。

全诗用典贴切自然,全无江西诗派部分作品的艰涩弊病,前两句先写预期与现实的落差,反衬出后两句对精神自由的推崇,直白袒露了饶节厌弃官场束缚、追求人格自在的人生取向,洒脱通透的情志溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人饶节的赠答作品,收录于其个人文集《倚松老人集》中。

饶节中年出家为僧,世称倚松道人,他的友人高致虚素有才名,原本被众人看好能在官场获得高位,却长期沉沦下僚,被严苛的吏事约束,饶节便以次韵的形式作诗宽慰友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: