次韵赠高致虚四首 其三

闻君小隐近山溪,野水平桥竹绕篱。
名利区中无此妙,不须辛苦问蓍龟。

译文

收起展开
听说你在靠近山溪的地方过着隐居生活,郊野的溪水漫过小桥,青竹环绕着屋舍的篱笆。
追名逐利的世俗场中没有这般悠然的妙趣,大可不必劳心费力去占卜问卦求问前程。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所应答诗作的原韵及用韵次序来创作,是宋代文人酬唱常见的创作形式。
  • 小隐指隐居于山林市井之间,对应“大隐于朝”的说法,是古代士大夫常见的避世选择。
  • 名利区指充斥着名缰利锁的世俗官场、功名利禄场。
  • 蓍龟古代以蓍草、龟甲烧灼占卜吉凶的传统方式,这里代指占卜问卦、谋求世俗前程的行为。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言清浅自然,全无江西诗派常见的艰涩用典习气,开篇先勾勒友人隐居居所的清幽图景:山溪、野水、平桥、绕篱竹,几处淡笔意象组合出毫无尘俗气的隐逸环境,悠然意趣扑面而来。

后两句直抒胸臆,将隐居之妙与世俗名利场的庸常做鲜明对比,直接点出不必费心占卜求前程的核心意旨,既饱含对友人隐居选择的高度肯定,也暗含诗人自己看破功名利禄的人生取向,禅意悠然,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一,早年曾辗转仕途,后出家为僧,自号倚松道人,诗风清逸闲淡。

这首诗是饶节次友人高致虚诗作的原韵所作的赠答诗,当时高致虚正于山野间隐居,饶节赞赏其选择,便写下这组共四首的赠诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: