次韵赠高致虚四首 其四

灵隠冷泉天下奇,与君同俯碧琉璃。
更寻天竺上下寺,休问荀杨大小疵。

译文

收起展开
灵隐寺旁的冷泉是天下罕有的奇绝胜景,我和你一同俯身俯瞰澄澈如碧琉璃的水面。
不如去寻访天竺山的上下诸寺,不必去深究荀子、扬雄学说里那些大大小小的瑕疵。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所应答诗作的原韵脚、用韵次序来创作酬和诗篇。
  • 高致虚作者的友人,是当时隐居不仕的文人,生平事迹未留下详细记载。
  • 灵隠即灵隐寺,杭州西湖边的千年古刹,邻近冷泉亭,是江南最负盛名的佛教胜迹之一。
  • 碧琉璃原本指天然的绿色琉璃宝石,这里用来比喻冷泉澄澈碧绿、光洁透亮的水面。
  • 天竺上下寺杭州天竺山的寺院群,分为上天竺、中天竺、下天竺三座寺院,合称为天竺三寺,是杭州知名的佛教游览胜地。
  • 荀杨指战国末期儒家思想家荀子和西汉儒家思想家扬雄,二人都是后世儒生研习尊崇的儒家代表人物。

赏析

收起展开
这首小诗语言清旷洒落,全无江西诗派常见的艰涩用典弊病,尽显出家为僧的诗人通透的襟怀。

前两句落笔于杭州最负盛名的山水胜景,以碧琉璃喻泉水,清透灵动,将二人同游共赏山水的快意写得跃然纸上。后两句笔锋一转,直接跳出世俗儒生争辩义理高下的迂腐窠臼,点明寄情禅林山水的志趣,全诗情景交融,余味淡远,是饶节清雅诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表人物饶节的作品,收录于其个人诗文集《倚松老人集》中。

饶节晚年因仕途失意出家为僧,法名如璧,常年游历江南名山大川,这首诗是他旅居杭州时,依照友人高致虚诗作的原韵酬和赠答的作品,寄寓了他超脱世俗义理争辩、向往山水禅意的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: