推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶成
偶成
饶节
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松下柴门闭绿苔,只有胡蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。
春天
译文
收起
展开
松树下的柴门久闭,阶前长满了翠绿的苔藓,
只有蝴蝶成双成对地在院落里翩然飞来飞去。蜜蜂后足上的花粉团大得像小小的蚕茧,想来应该是前山深处的烂漫春花已经全部盛开。
纠错
注释
收起
展开
柴门
用树枝、荆条等简陋材料制成的门,常用来指代山野村居的朴素门户。
胡蝶
即蝴蝶,“胡”是古代的通用通假用字。
两股
这里特指蜜蜂的后足,蜜蜂采集的花粉会堆积在后足的绒毛上,形成饱满的花粉团。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以小见大,构思极为精巧,没有直接铺陈春日繁花盛景,只从眼前极细微的日常景物落笔,便将山野间盎然的春意烘托得淋漓尽致。
前两句先烘托山居幽寂的氛围:人迹罕至,柴门常闭,阶前生满绿苔,唯有蝴蝶自在飞舞,完全没有尘世间的喧嚣纷扰,清净悠然之气扑面而来。后两句更是全诗的神来之笔,诗人没有直接去寻春赏春,只看到蜜蜂腿上沉甸甸的花粉团,便推断出远在前山的百花早已盛放,以实见虚,将未曾亲眼得见的烂漫春景完全托付给读者的想象,余味悠长。全诗无一字刻意抒情,却处处可见隐者悠然物外、与山野自然相融的恬淡心境,是宋代隐逸山水诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年曾以诗文受知于王安石、曾巩,后因科举失意出家为僧,自号倚松道人,长期隐居在襄阳一带的山林之中。
这首《偶成》是他隐居期间的即兴小品,信笔记录春日山居的日常所见,没有刻意雕琢,尽显隐者悠然自适的闲逸心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02