汉上示众

凫雁纷纷不自由,往来长为稻粱谋。
令人却忆辽天鹤,万里无云汉水秋。

译文

收起展开
野鸭大雁纷纷扰扰身不由己,来来往往始终为寻觅稻粱奔忙。
这情景不由得让人想起辽地天际的仙鹤,万里无云的清朗时节汉水畔正是深秋。

注释

收起展开
  • 凫雁野鸭与大雁,诗中以这类水鸟代指被世俗生计束缚的普通人。
  • 稻粱谋原指禽鸟寻觅食物,后世多用来比喻世人谋求衣食生计、追逐功名利禄的行为。
  • 辽天鹤出自传说中辽东人丁令威学道成仙化鹤归来的典故,代指超脱世俗、不受羁绊的自由高士。
  • 汉水即汉江,是长江最大的支流,流经今陕西、湖北一带,是古代文人漫游常经的地域。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴手法托物言志,前两句以凫雁的庸碌奔忙,精准映射出世间众人被生计欲望裹挟、身不由己的生存状态,平实的描写极具现实代入感。

后两句笔锋陡转,以辽天鹤的高远自由和前者形成强烈反差,末尾更以“万里无云汉水秋”的空明阔大景致收束全诗,没有半句生硬说教,就将诗人挣脱世俗束缚的旷达志趣烘托得淋漓尽致,余味悠长,是典型的体现江西诗派尚意趣、重风骨特点的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表人物饶节的咏怀名作,创作于诗人云游汉水流域期间。

饶节原本是入世儒生,因仕途失意出家为僧,法名如璧,号倚松老人。他常年遍历名山大川,见惯了世俗中人汲汲于功名利禄的奔波状态,在汉水之畔触景生情,写下这首诗赠予同行友人,直白点明自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: