眠石

静中与世不相关,草木无情亦自闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。

译文

收起展开
心境安闲宁静时和世俗世事全然不相牵绊,就连本无七情六欲的草木也悠然安闲。
取来石块当作枕头,就着满地落叶酣然睡去,再也不会有魂梦牵绕到纷扰的世俗人间。

注释

收起展开
  • 眠石枕石而眠,指以石块为枕在山野间休憩闲卧。
  • 自闲悠然自在,安闲适意。
  • 挽石伸手拉过石块,取来石块。
  • 人间此处指代纷扰喧嚣的世俗尘世,并非泛指普通的人世。

赏析

收起展开
这首小诗通篇洋溢着脱离尘俗的清逸之气,以白描手法勾勒出隐者超然物外的鲜活形象。开篇先从心境落笔,点明主体已经完全放下世俗的种种牵绊,连身边无知无觉的草木都仿佛沾染上了悠然的闲意,将人的隐逸情志投射到外物之上,物我浑然相融。

后两句直接点题,写枕石眠落叶的举动,将隐者不拘形迹、与自然为伍的状态写得生动鲜活,末句“更无魂梦到人间”更是把超脱的意味推到极致:不仅醒时不涉世俗,连睡梦之中都不会有半点尘念,将禅家无挂无碍的境界展现得淋漓尽致,全诗短短二十八字,清空淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗僧饶节隐居山林时的作品。饶节原本是屡试不第的儒生,后来遁入空门,号倚松道人,长期在山水间闲居,追求脱离世俗尘网的自在生活。

诗题“眠石”即枕石眠卧于山野之间,正是他日常隐居状态的真实写照,没有刻意雕琢,全是发自本心的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: