晚起

月落庵前梦未回,松间无限鸟声催。
莫言春色无人赏,野菜花开蝶也来。

译文

收起展开
月亮已经沉落到僧庵前面,我还在酣睡没有从梦境中醒来,松林间此起彼伏的阵阵鸟鸣,仿佛在轻声催我起身。
不要说这乡野幽居的春色没有人前来欣赏,你看田边的野菜花悄然绽放的时候,翩翩蝴蝶也会循着香气飞来。

注释

收起展开
  • 庵这里指诗人隐居的小型僧舍,是出家人日常居住修行的场所。
  • 梦未回指酣睡正沉,还没有从睡梦中清醒过来。
  • 莫言不要说,不要认为。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽淡远,全无雕琢痕迹,充满了鲜活的生活禅趣。开篇两句从「晚起」的题面落笔,月落已久仍酣眠不醒,鸟声满林也不见半分焦躁,反倒把隐居生活不受俗事催逼的松弛感写得淋漓尽致。

后两句更是翻出一层新意,没有刻意去描摹名花胜景的明艳春色,只以野菜花开、野蝶自来的细碎日常景致,点出了春趣天然、无需人赏的内核,也暗合了诗人不求世俗认可、自足自适的禅隐心境,闲淡字句背后余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,早年曾参与科举失利,又因卷入新旧党争的风波,最终选择出家隐居,在乡间小庵中过着闲散自在的禅隐生活。

这首《晚起》正是他隐居日常的真实写照,完全脱离了世俗官场奔忙焦虑的状态,满溢着出家人随遇而安的松弛意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: