闰老求席因以戏之

百丈曾于堂上卷,赵州只向日中铺。
赠师七尺高低具,尚打当年鼓笛无。

译文

收起展开
百丈怀海禅师曾在法堂上卷起坐席,赵州从谂禅师只在正午时分铺设坐席。
如今赠给你这七尺大小高低合宜的坐席,你还能像当年那样击鼓吹笛演畅禅机吗?

注释

收起展开
  • 百丈指唐代禅宗高僧百丈怀海,是禅宗丛林清规的制定者,禅门流传有他上堂后卷起坐席、令学人自悟的著名公案。
  • 赵州指唐代禅宗高僧赵州从谂,驻锡赵州观音院,机锋峻烈,留下诸多脍炙人口的禅门公案。
  • 七尺高低具这里指长宽约七尺、尺寸合宜的禅僧坐席。
  • 鼓笛禅门常以击打鼓笛作为上堂演法的信号,这里代指禅家接引学人的机锋作略。

赏析

收起展开
这首小诗通篇化用禅门典故,全无世俗应酬的俗套,戏而不谑,禅趣盎然。

前两句拈出两位唐代禅门大德关于坐席的公案,暗点坐席本是禅门悟道的道具,并非寻常日用之物,后两句以打趣的口吻反问友人,跳出了“赠席”的日常叙事,转而追问对方是否还保有当年参禅悟道、挥洒自在的禅者本色,语浅而意深,余味悠长,充分体现了宋代诗僧融禅理入日常的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗僧饶节的戏作,饶节原本为儒生,后落发为僧,法名如璧,号倚松老人,是江西诗派的重要人物,与禅林同道交游极密。

当时友人闰老向他求取坐席,他没有走寻常应酬的路径,而是以禅宗公案入诗,用诙谐调侃的语气写下这首短诗相赠,既回应了对方的求请,也暗含禅门机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: