和曾伯容梅诗二首 其二

欲开不开香满枝,小池波映碧琉璃。
岭头功德真相似,不点光明待几时。

译文

收起展开
梅花将开未开之时馥郁香气溢满枝头,清澄池水倒映梅影如同碧绿的琉璃。
它和大庾岭头历经霜雪的古梅功行真的十分相似,还不绽放出明艳光华究竟要等到什么时候。

注释

收起展开
  • 曾伯容饶节的友人,生平事迹未详,二人多有诗文唱和往来。
  • 碧琉璃即琉璃,佛教典籍中记载的七宝之一,此处用来比喻澄澈碧绿的池面,光洁透亮。
  • 岭头指大庾岭,位于今江西广东交界处,自古以广植梅花闻名,又称梅岭。
  • 功德禅门用语,指修行者长期持戒修心所积累的功行善果,此处用来比喻古梅历经霜雪磨砺的特质。
  • 光明此处双关,既指梅花绽放时明艳的光华,也指禅门所追求的自性显发的智慧光明。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是将咏物与禅理完全融合,毫无生硬拼凑之感。

开篇两句描摹梅花将绽未绽的情态,香气满枝、池面如琉璃映梅的画面清绝澄澈,完全契合禅门所追求的清净审美意趣。后两句笔锋一转,以岭头梅为喻,将梅花待放的状态比拟为修行者等待自性光明显发的过程,跳出了传统咏梅诗托物言志、寄托个人品格的常见路径,以诗僧独有的视角赋予梅花全新的禅意内涵,语带机锋,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,为江西诗派重要代表人物,早年曾以儒生身份游历天下,后因科举失意出家为僧,自号倚松道人。

这首诗是饶节与友人曾伯容的咏梅唱和之作,是《和曾伯容梅诗二首》的第二篇,诗作跳出了普通咏梅诗描摹形貌、抒发闲愁的俗套,将禅门理趣融入梅花意象之中,是宋代禅意咏梅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: