送张师哲秀才出山

已向尘笼透此身,来寻击竹悟心人。
眠云未暖出山去,溪月松风不负君。

译文

收起展开
你已然从尘世的樊笼中脱身而出,专程来寻访像击竹悟道的高僧那样明彻本心的有道之人。
你在山中高卧云间的隐居日子还没待安稳就匆匆出山,那清溪明月、苍松清风也定然不会辜负你的向道初心。

注释

收起展开
  • 尘笼尘世的樊笼,比喻被功名利禄等世俗事务所束缚的世俗生活。
  • 击竹悟心禅宗典故,相传六祖慧能曾以杖击竹,当下大悟明心,此处指代能启发人明彻本心的得道高人。
  • 眠云指隐居在山间,栖身于云气缭绕的山林之中,是古代隐士、修行者常用的雅称。

赏析

收起展开
这首诗全无普通送别诗常见的离愁别绪,通篇以禅家理趣贯穿,语气温和冲淡,完全符合饶节作为诗僧的创作特质。

开篇先肯定友人挣脱世俗束缚、前来寻访禅门真谛的选择,后两句以山间清景为喻,看似宽慰友人说溪月松风不会辜负他,实则暗含委婉劝勉,点出友人修行尚浅、急于出山的行迹,希望他不要辜负山林中的修行机缘,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋末年著名的诗僧,号倚松老人,早年曾参与科举落第,后来剃度出家,长期在山林禅院修行,与诸多求道士子、隐逸文人交游。

这首诗是他送别前来山中访禅问道、却未久留便急于出山的张师哲秀才时所作,既暗含对友人向道之心的肯定,也带着禅门特有的委婉劝勉意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: