送璞和尚出应双泉之命

汉东诸国随为大,兄出何妨应有缘。
想见梁家庵畔景,白云流水旧风烟。

译文

收起展开
汉水以东的诸多诸侯国中随国的疆域最为广大,您此番出山应约赴任本就是宿世因缘,完全没有不妥之处。
遥想您昔日隐修的梁家庵边的景致,悠悠白云潺潺流水,全是旧日熟悉的清雅风物。

注释

收起展开
  • 汉东汉水以东的区域,诗中指宋代随州一带,上古时期为随国封地。
  • 出应指佛教僧人接受寺院的正式邀约,出山担任住持弘法。
  • 梁家庵璞和尚此前隐居修行的旧庵,是他未赴任前的驻锡之地。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了世俗送别诗的离愁窠臼,充满禅门特有的冲淡旷达意趣。

开篇先点出随州作为汉东名郡的地位,直接肯定璞和尚此番赴任的正当性,认为他出世弘法本就是顺应因缘的好事,全无挽留不舍的俗态。后两句转而悬想旧庵边的白云流水旧景,暗合禅家“动不碍静、静不碍动”的宗旨,既勉励友人在新的寺院大展弘法事业,也暗含对旧日云水隐修生涯的珍视,全诗语言平易自然,意境清逸,深得禅诗的清雅旨趣。

创作背景

收起展开
饶节是北宋著名诗僧,自号倚松道人,早年为科举士人,后落发为僧,与当时禅林诸多高僧交游密切。

这首诗是他为送别好友璞和尚受随州双泉寺礼请,出山担任住持所作,是宋代方外友人赠别的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: