檀越许分一株素馨见赠作小诗速之

和顺时节的春日本来繁丽无数，可素馨这种秋日名花恐怕少有人听闻。
您这般热心肠的高义旁人都赶不上，答应要把素馨的清韵秋色分我一半。

• 檀越梵语音译，也译作“檀那”，佛教对施主的尊称，这里指赠花的友人。
• 素馨又名素馨花，秋开的白色香花，香气清冽，是古代文人十分喜爱的观赏花卉。
• 元通“原”，本来、原本的意思。
• 霍侯这里以汉代名臣霍光代指姓霍的赠花施主，是对友人的尊称。

这首小诗全无催讨的俗态，起笔先宕开一笔，以春日繁花无数反衬秋芳素馨的稀缺，暗衬自己对素馨的偏爱，也抬高了赠花这份情谊的分量。

后两句转而夸赞对方的高义，用典妥帖自然，既委婉表达了自己的期盼之意，又不失出尘文人的风雅分寸，短短二十八字里情味十足，足见诗人清雅脱俗的生活意趣。

饶节是两宋之交著名诗僧，为江西诗派“三僧”之一，早年曾辗转仕途，后出家为僧，自号倚松道人，诗风清俊闲雅。

这首诗是他寄给相熟的施主的戏作，对方此前许诺要分一株素馨花苗赠予他，他便作这首小诗催促对方履约，文辞轻松风趣，尽显文人雅趣。