推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄冯大辩二首 其一
寄冯大辩二首 其一
饶节
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阅礼敦诗数范公,威名千古在羌戎。
范公远矣偏裨老,犹挟仙方可疗穷。
译文
收起
展开
熟习礼仪、笃好诗书的当属范仲淹,他的威名千百年间一直远播到西北羌戎部族之中。
范仲淹早已逝去,他当年麾下的部将如今也已垂老,却还怀揣着能够消解穷愁的旷达道术。
纠错
注释
收起
展开
阅礼敦诗
语出《左传》,指熟习礼仪规范、笃好诗书典籍,是儒家推崇的儒将修身准则。
羌戎
古代对西北边境少数民族的统称,这里指代北宋西北边地的西夏等游牧部族。
偏裨
偏将、裨将,指代主将麾下的副将、普通部将。
疗穷
疗救世俗层面的穷愁困顿,这里指以安贫守道的旷达心境消解失意之苦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典熨帖自然,全无江西诗派常见的生硬堆砌弊病,短短二十八字内完成了从追怀先贤到关照友人的视角跳转。前两句以极简笔墨勾勒范仲淹的儒将底色,点出其文武兼备、威震西陲的千古名臣形象,没有冗余修饰却分量十足。
后两句笔锋陡转,从宏大的历史叙事落到当下的个体生命身上,先贤功业早已远去,曾经追随他的部将垂老之际,却不坠道心,以“仙方疗穷”点出友人不以世俗穷通为念的旷达襟怀,寄寓了诗人对功业价值与生命归宿的深层思考,语短意长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
饶节是两宋之际著名诗僧,为江西诗派核心人物之一,早年曾有济世之志,后因仕途失意出家为僧,自号倚松道人。
这首诗是他寄赠友人冯大辩的作品,冯大辩曾任职西北边军,是范仲淹镇守西陲旧部的后辈,饶节借北宋戍边旧事抒怀,对友人的人生选择表达了深切的理解与赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04