寄冯大辩二首 其二

须髯如戟老将军,未试平生剑有神。
圣世清明疑不用,且将方术济时人。

译文

收起展开
这位胡须刚硬如戟的老将军,平生抱负尚未施展,佩剑却自有通神的威力。
如今政治开明的太平盛世,恐怕用不着你上阵征战,暂且凭借医道方术救助世间百姓。

注释

收起展开
  • 须髯如戟胡须又长又硬,如同古代兵器戟的锋刃一般,形容人容貌威猛,极具豪杰气概。
  • 圣世清明政治开明、法度有序的太平时代。
  • 方术原指道家养生、炼丹等技艺,此处特指医道、医术等可以救助世人的实用技艺。
  • 济时人救助当下世间的普通百姓。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力苍劲,开篇以极简的白描手法勾勒人物形象,仅用“须髯如戟”一个外貌特写,就将友人豪壮威猛的武将气质全然托出,再以“剑有神”暗赞其过人的武略才干,人物形象跃然纸上。

后两句跳出了传统怀才不遇诗作的嗟叹套路,没有为友人军事抱负不得施展而惋惜,反而肯定了他以方术济人的人生选择,立意高远,既暗含对清平治世的期许,也传递出“济世不必定在沙场”的多元价值认同,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是两宋之交江西诗派的重要诗人,早年怀有济世之志,屡试科举不第后出家为僧,自号倚松道人,交游广泛,多与隐沦、方外之士往来。

冯大辩是饶节的友人,身怀文武才略,通晓医术与道家养生方技,却隐居不仕,这组诗是饶节寄赠友人的两首七言绝句,本首为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: