次韵周提刑出邓鄙五首·枣阳值雨

暮雨凄凄鸦著林,绿苔随意上墙阴。
问侬此雨妨农否,漠漠无言意更深。

译文

收起展开
傍晚的秋雨淅淅沥沥,归鸦纷纷栖落在林间枝头,墙根的青苔顺着墙阴随意蔓延。
有人问我这场雨会不会妨害农事的收成,我默然伫立一言不发,内里的思绪与深意反倒愈发沉邃。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作同韵作品。
  • 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称,负责掌管辖区内的刑狱、监察等事务。
  • 邓鄙指邓州的边境地带,“鄙”即边境、边邑。
  • 值雨遇上下雨。
  • 侬第二人称代词,相当于“你”,这里是诗人自指。
  • 漠漠形容静默不语、神思沉潜的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以景起笔,前两句纯用白描勾勒雨中枣阳的清寂景致:暮雨淅沥、归鸦投林、青苔漫墙,画面清冷幽寂,瞬间将读者带入连绵秋雨的湿润氛围之中,没有多余修饰却极具画面感。

后两句笔锋一转,以类似禅家机锋的设问带出核心意涵,诗人没有直白评判这场雨对农事的利弊,反而以“漠漠无言”收束,将对民生疾苦的体察、对天时地利的复杂考量都藏在不言之中,余味悠长。饶节后来出家为僧,诗作常带禅家观照万物的空灵意趣,这首诗将对民生的关切与禅意的静默体察融为一体,没有刻意的说教,却意蕴深厚,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人饶节的唱和作品,收录于其个人诗集《倚松集》中。

饶节早年曾游历中原各地,与多位地方官员交游,这组次韵诗便是他途经枣阳时,恰逢时任提刑的周某出巡邓州边境区域,二人以诗唱和时所作。时值秋雨连绵,饶节身为心系民生的士人,在观雨之时生出对农事的深切关切,写下这首兼具理趣与温情的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: