次韵答周提刑二首 其一

负弩先驰入翠蓝,溪光山绿拥征骖。
夜堂数刻谈名理,却胜平生四海参。

译文

收起展开
先导人员背负弩矢率先驰入翠色如蓝的山境,清溪波光与青山绿意簇拥着出行的车马。
深夜在厅堂里用了片刻功夫畅谈玄远义理,这份畅快反倒胜过我平生走遍天下四处参禅的所得。

注释

收起展开
  • 负弩古时官员出行的先导仪仗,随行人员背负弩矢开路,这里代指出行的先导队伍。
  • 翠蓝形容山色青翠得如同蓝靛染成,此处代指青绿秀美的山境。
  • 征骖出行的车马,骖原本指驾车的边马,后被用来代指旅人出行所乘的车马。
  • 名理这里指玄远精妙的义理,融合了禅门禅理与儒家性理之学的内涵。
  • 四海参指走遍天下各处云游、参禅访道的经历。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了饶节作为诗僧的创作特色,把禅家意趣融入日常酬答之中,完全没有普通应酬诗作的空泛浮套感。

前两句以明丽的山景衬出人物清逸的气度,后两句用陡转的笔法直抒胸臆,把片刻晤谈的快意和自己平生四海参访的经历做对比,不着痕迹地凸显出二人思想相契的深度,语短意长,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要诗人,后来落发为僧,自号倚松道人,诗作多带禅家清逸意趣。

这首诗是他酬答时任提点刑狱公事周某的次韵作品,二人在山乡任所偶然相会,相谈十分投契,饶节便写下这首短诗记录会晤的畅快感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: