别草庵

非利非名非有求,浩然乘兴亦南游。
白云出洞初无累,绿水逢坳本暂留。
石径不移松雨晓,茅檐长付竹风秋。
客来欲问庵中主,楖栗横挑四百州。

译文

收起展开
不为逐利不为求名,心中更无世俗欲求,凭着一股浩然兴致往南方云游。
白云从山洞里飘出原本就没有任何牵绊,流水遇到低洼水洼本来就只是短暂停留。
山间石径常年不动,伴著松间晨雨,茅檐始终交付给竹下秋风。
如果有访客前来打听草庵的主人,我正拄着楖栗手杖逍遥行遍天下九州。

注释

收起展开
  • 浩然这里指正大坦荡、无挂无碍的心境。
  • 坳低洼的水洼、小水坑。
  • 楖栗也作栗棘,是古代禅僧常用的木质手杖,多以楖栗木制成。
  • 四百州宋代全国行政区划总计四百余州,这里代指整个天下。

赏析

收起展开
这首诗以禅家“无住无念”的核心思想贯穿全篇,开篇直接撇弃世俗名利的所有牵绊,点明南游只是乘兴而行,毫无世俗功利的目的。

中间两联以白云、绿水、石径、松雨、茅檐、竹风等清雅意象层层铺陈,既暗合自己随缘任运、不执留于一处的禅者心境,也点出草庵多年隐居生活的清幽自在。

收尾两句塑造出一个持杖逍遥的云游僧形象,把禅僧挣脱所有世俗束缚、横挑天下的洒落气度写得极具画面感,全诗无一处刻意雕琢,语言质朴自然,禅意通透,是宋代诗僧作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,早年曾奔走仕途,因得罪权贵落发为僧,之后在乡间筑草庵隐居修行十余年。

这首诗是他告别亲手营建的隐居草庵、启程四方云游时所作,是他作为禅僧洒落襟怀的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: