陈道人世缘不顺隠于术糊其口于四方云将复如京师乞怜于轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句

雨后蜂忙燕啄泥,野蔷薇过柳华飞。
道人抱艺行天下,好语春鹃似见几。

译文

收起展开
春雨过后蜜蜂奔忙燕子衔啄湿泥,野蔷薇开过之后柳絮漫天飘飞。
道人身怀方术周游天下,春鹃婉转的啼鸣仿佛也通晓世事的几微征兆。

注释

收起展开
  • 陈道人即诗题中提到的陈世缘,宋代因仕途失意隐居方术的士人。
  • 柳华即柳花,也就是柳絮。
  • 抱艺身怀技艺,这里指陈道人通晓方术占卜之技。
  • 见几指能够事前洞察事物细微的动向,预知事态发展的趋势,语出《周易·系辞》。

赏析

收起展开
这首小诗以暮春景致起笔,前两句用工稳的白描勾勒出暮春时节生机盎然又略带零落感的郊野画面,蜂忙燕舞、蔷薇开过、柳花飘飞,暗合时光流转、人世漂泊的意蕴,铺垫出陈道人周游四方的行旅氛围。

后两句顺势转出主人公的形象,将道人怀艺行遍天下的洒脱行迹和春鹃的啼鸣相映照,既赞许了陈道人不困于世俗樊笼的人生选择,又点出他洞察世事、顺境而为的处世智慧,全诗语浅情深,兼具宋诗的理趣与禅家的清逸之风。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松老人,位列江西诗派重要诗人,诗风清峻有理趣。

这首诗是饶节应友人陈道人的请求所作,陈道人名世缘,因人生际遇不顺,便隐居方术之中,靠游走四方为人占卜技艺谋生,此番准备前往京师,向轻财重义的士人求助,希望能得到他们的接济,于是向饶节求赠诗作,饶节便写下这首七言短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: