洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之

老师略展摩天手,便有儿孙建大功。
五百大士安栖日,汉江千古起清风。

译文

收起展开
禅师大德稍稍施展凌云盖世的宏愿手笔,门下晚辈弟子便得以成就这般浩大的功德。
等五百位大罗汉安稳栖居新阁的那日,汉江之畔便会千百年绵延不绝地扬起清净禅风。

注释

收起展开
  • 阿罗汉简称罗汉,佛教中称断尽烦恼、证得涅槃的圣者,是佛教修行的最高果位。
  • 偈又称偈颂,是佛教中常用的韵语文体,多用来表达禅理、赞颂修行功德。
  • 摩天手形容手能够触及天际,这里比喻超凡出众、堪当大业的宏大能力。
  • 五百大士即指五百阿罗汉,佛教传说中追随佛陀弘法、不入轮回的五百位得道圣者。

赏析

收起展开
这首禅偈全无普通送别诗的儿女情长,通篇洋溢着刚健开阔的浩然之气,完全契合禅林偈颂的洒脱气质。

开篇两句先赞洞山宗禅师的发心宏大,又褒扬钦上人为法门兴造奔走的担当,后两句笔势宕开,将当下的造像建阁之举和汉江流域千百年的禅脉传承联系起来,以“清风”为喻,把无形的禅风具象为可感的江上清风,意境悠远余味不尽,是宋代禅林偈颂中的上乘之作。

创作背景

收起展开
饶节是北宋著名诗僧,早年曾仕宦奔走,后出家法名如璧,号倚松道人,诗风清峻拔俗,与当时禅林诸多高僧往来交厚。

这首诗是饶节为送别洞山宗禅师门下的钦上人所作,当时洞山宗禅师发愿雕刻五百尊大阿罗汉造像,还修建宏大的阁院安置造像,门人钦上人亲自负责四处化缘募款的事务,饶节便作了这首小偈为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: