赠皇甫道人

三界从来不易安,那堪家火更烹煎。
吾家幸有清凉地,枕上从头子细看。

译文

收起展开
三界之内的众生从来都难以获得安宁,哪里还能忍受俗世欲火的反复煎熬烹煮。
我家中幸而拥有一片远离尘嚣的清净境地,卧在枕上把修行的真谛从头细细体悟。

注释

收起展开
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,此处代指纷扰不宁的世俗世间。
  • 家火双关语,既指俗世家庭生计操劳的烟火煎熬,也暗合道家炼丹火候的意象,代指世俗欲念的折磨。
  • 清凉地佛道共用术语,指远离烦恼燥热、没有俗世纷扰的清净修行境地。

赏析

收起展开
这首小诗以佛道义理入诗,却全无生硬说教之感,整体采用先抑后扬的章法结构。前两句极写世俗生活的煎熬痛苦,点出凡俗众生难以安闲的普遍处境,为后两句的抒怀做足铺垫。

全诗最妙的是将玄虚的修行境界落地到日常卧枕的寻常场景中,没有堆砌晦涩的典故,以浅白质朴的语言传递出悠然自得的清修意趣,既契合赠诗给道人的主题,也尽显饶节作为方外诗人冲淡平和的创作风格。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松老人,早年曾以诗文交游当世士大夫,后因仕途失意出家为僧,秉持佛道融合的清修理念,与诸多方外隐士、道人往来密切。

这首诗是他写给友人皇甫道人的酬赠作品,作于他晚年隐居的修行居所中,意在同友人分享自己超脱世俗烦扰的修身体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: