赠熊正臣

浑金璞玉世甚鲜,衣冠有识共因之。
年来访道倚松室,泥牛斗入醴泉池。

译文

收起展开
天性质朴如未炼纯金、未雕美玉的人在世间极为稀少,士林中有见识的贤士都共同推崇赞许他。
近年他来到我的倚松室中参访禅道,就像泥牛相斗一同沉入醴泉深池,抵达了物我两忘、执念全消的至高悟境。

注释

收起展开
  • 浑金璞玉未经冶炼的纯金和未经雕琢的美玉,此处用来比喻人品质朴纯粹,天性未被世俗尘俗污染。
  • 衣冠古代士大夫戴冠,后以衣冠代指读书人、士大夫阶层。
  • 倚松室饶节的居所名号,取自其自号倚松道人,是他日常参禅、接待友人论道的处所。
  • 泥牛斗禅宗著名公案机锋,语出《景德传灯录》,比喻破除所有分别执念、物我同归的禅悟境界。
  • 醴泉甘美清冽的泉水,此处代指渊深澄澈的禅法境地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅意赠诗,前两句以浑金璞玉为喻,盛赞熊正臣天性端方质朴,在士林广受认可,用语平实却分量十足,没有半分世俗赠诗的虚浮谀美之气。

后两句直接接入禅宗公案,完全不落说理的俗套,以'泥牛斗入醴泉池'的奇特意象,把难以用语言描述的禅悟境界具象化,鲜活灵动,余味悠长,尽显宋代诗僧善用机锋、以象喻道的创作特色。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,早年研习儒学、游历仕途,后因失意出家为僧,诗风清峻幽寂,在江西诗派中也占有一席之地。

这首诗是饶节写给友人熊正臣的赠答作品,熊正臣是当时向饶节求问禅理的儒门士人,二人交往论道多时,饶节便作此诗赞誉其人品与禅修悟境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: