趣舒明主簿入山二首 其二

春色过人速如电,及此花时天意深。
残春转觉春可惜,愿公作意来追寻。

译文

收起展开
春景流逝的速度快得超乎常人感知,迅疾如同闪电,眼下正值繁花盛放的时节,上天赋予的春意正浓郁深沉。
待到暮春将尽之时反倒愈发觉得春光值得珍视,殷切盼望您特意抽暇进山来寻访这难得的余春景致。

注释

收起展开
  • 趣通“促”,意为催促、敦促。
  • 主簿宋代基层官府的佐官,主要负责掌管文书簿籍、处理衙署日常事务。
  • 作意特意、专程,指抽出空闲专程赴约。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了江西诗派常见的生僻用典,以极浅近直白的语言传递出恳切的惜春与邀友之意,开篇以“速如电”的夸张形容春逝之快,直接点出赏春的紧迫性,毫无拖沓之感。

全诗语气自然亲昵,没有世俗应酬的客套疏离,既写出了山中暮春景致的动人,也侧面体现出诗人与友人相交多年的深厚情谊,将对春景的珍视与对友人的热忱邀约融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋江西诗派的代表诗人之一,后出家为僧自号倚松道人,长期隐居在山林之中,对山间物候变化体察极深。

这首诗是他写给时任主簿的友人舒明的邀约之作,属于同题二首中的第二首,目的是催促忙于公务的友人抓紧暮春的尾巴进山赏春,不要错过一年中最后的烂漫景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: