赠祝大夫令人

三十年来访道场,骊珠夺得是寻常。
今日倚松重借问,摩尼从此转晶光。

译文

收起展开
三十年来你四处寻访禅修道场,夺得骊珠般的佛法真谛早已是平常事。
今日我倚松老人特意前来相问,你本具的摩尼宝珠从此将流转出璀璨晶光。

注释

收起展开
  • 道场原指佛、道两教诵经礼拜、修行传法的专门场所,这里特指各地的禅林寺院。
  • 骊珠传说中藏在黑龙颔下的稀世宝珠,禅门常用来比喻修行者参悟得到的至高佛法真谛。
  • 倚松作者饶节的自号,他出家后在邓州香岩山修筑居所名为倚松庵,因此自号倚松老人。
  • 摩尼也叫摩尼宝珠,是佛教传说中能普照万物、净化尘垢的神珠,这里比喻人人本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门赠答诗,全无世俗应酬的浮泛套话,通篇以宝珠为核心喻体,前后意象连贯呼应,浑然一体。

前两句先赞许对方三十年参禅向道的苦功,将开悟见性的境界视作水到渠成的寻常结果,足见作者对其修行造诣的高度认可。后两句以禅门机锋式的发问作引,点出明悟自性之后,人本心的光明便会自然焕发,语气温和却意蕴深远,既契合禅门的表达传统,又带着温润的人情味。

创作背景

收起展开
饶节是两宋之际著名的诗僧,号倚松老人,原本是饱学儒生,后来落发为僧,属于临济宗禅门法系,诗风清俊峭拔,在当时有很高的声誉。

这首诗是他写给祝大夫的夫人的禅理赠诗,“令人”是宋代朝廷授予中高级官员妻室的正式封号,属于命妇的等级名号,诗作是为了赞许对方多年精进修持佛法的境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: