早起作颂访愚禅师

晓日珑璁竹入门,石鱼吼处恰翻身。
老夫遽起无余事,收拾儿童访道人。

译文

收起展开
清晨透亮的日光穿过竹影洒进院门,石鱼发出鸣响的时刻我恰好翻身醒转。
我骤然起身没有半点俗事牵绊,招呼好身边的孩童一同前去拜访禅师。

注释

收起展开
  • 珑璁形容日光明亮通透、洁净玲珑的样子。
  • 石鱼古代寺院中安置在水边的鱼形石刻器物,空气潮润时往往会发出类似鸣吼的声响,是禅林常见的陈设。
  • 遽起骤然起身,急忙起身。
  • 道人这里是对禅门修行人的尊称,特指诗中要拜访的愚禅师。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法记录禅居日常,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,笔调鲜活质朴,充满生活气息。

前两句选取日光穿竹、石鱼鸣响的典型细节,瞬间勾勒出清晨寺院清寂灵动的氛围,后两句直抒胸臆,写出放下尘务之后毫无挂碍的松弛状态,全诗没有一字谈禅,却处处透出闲适自在的禅意,是饶节“倚松体”诗歌的典型代表。

创作背景

收起展开
饶节是北宋著名诗僧,俗姓饶,曾辗转仕途,后出家为僧,法名如璧,自号倚松道人,诗风闲淡自然,深得禅门意趣。

这首诗作于他隐居寺院期间,记录了晨起后拜访同院愚禅师的日常小事,是他禅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: