芍药花开招大众看

年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木众,野花香径好携筇。

译文

收起展开
近年以来春日的景致美妙无穷,芍药花今日又绽开了艳红的花朵。
捎话转告满座修习枯禅的诸位同道,趁着野花铺满香径的好时光不妨持杖出游。

注释

收起展开
  • 破红指芍药花苞绽放,露出艳红的花瓣。
  • 枯木众禅门用语,指平日里修习枯禅、端坐不动的一众僧众,以形如枯木形容禅定状态。
  • 携筇筇指筇竹制成的手杖,携筇就是手持竹杖出游。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般禅诗枯寂清冷的刻板印象,满是鲜活的世俗生活意趣。前两句层层递进,先总写一整个春日的景致妙处无穷,再聚焦到当下芍药初绽的明艳瞬间,把暮春的生机写得极具画面感。

后两句的邀约更是别出心裁,诗人没有对同参僧众讲晦涩的禅理,反而劝大家不要一味枯坐,走到野花飘香的山野小径间去,在活泼的自然生机里体悟禅意,暗合了禅家“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的思想,语言浅白亲切,读来让人会心一笑。

创作背景

收起展开
本诗作者饶节是北宋著名诗僧,自号倚松道人,早年曾入世求仕,中年落发为僧,诗风清俊自然,被吕本中列入《江西诗派宗社图》。

这首诗作于饶节住持寺院期间,暮春时节寺内芍药盛放,生机盎然,他便写下这首短诗,邀约同寺的修禅大众走出封闭的禅堂,到郊野游春赏景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: