推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仲高留题转物堂亦次其韵
仲高留题转物堂亦次其韵
饶节
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
转物堂前春烂漫,杨花断送今无余。
故人过我勿厌数,免寄寒温一束书。
译文
收起
展开
转物堂前春光烂漫盛放,杨花飘飞零落如今已经所剩无几。
老朋友前来拜访切莫嫌往来太过频繁,免得还要劳你寄来问候冷暖的应酬书信。
纠错
注释
收起
展开
次其韵
旧时诗词酬和的一种方式,严格依照原作的用韵次序与韵脚字来创作新诗。
转物堂
禅院堂舍名,取佛家、道家不为外物所役、可运化万物的意趣命名,是饶节日常居止的处所。
过我
前来拜访我。
厌数
厌烦往来的次数太过频繁,数读音为shuò,指屡次、多次。
寒温一束书
指问候冷暖起居的应酬客套书信。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的语言写出了洒落出尘的真率襟怀,完全跳脱了世俗交往的繁文缛节。开篇两句点出暮春时节的堂前景致,烂漫余春与飘尽的杨花形成对照,烘托出冲淡闲适的禅居氛围。
后两句是全诗的点睛之笔,诗人一反常人怕访客烦扰的心态,直言宁愿友人常来相见倾谈,也不愿收到隔远寒暄的客套书信,将挚友之间不尚虚礼、重见面轻应酬的深挚情谊写得鲜活动人,尽显诗人作为禅者通透脱略的处世风度,是宋诗中以浅语见至情的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人饶节的次韵酬答作品,创作于他出家为僧、隐居寺院的晚年时期。转物堂是他所居禅院中的一处堂舍,取“转于万物而不役于物”的禅意命名。
当时友人仲高到访,在转物堂留下题诗,饶节素来性情疏放、厌弃世俗虚文,便依友人诗作的原韵写下这首短章,直抒自己对挚友交往的态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01