推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
归鸿
归鸿
饶节
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
爱夏堂前风卷帘,归鸿无数过前檐。
杜鹃只解催渠去,应为南方六月炎。
译文
收起
展开
夏日闲坐的堂前清风徐徐卷起帘幕,无数北归的大雁正翩翩飞过堂前的屋檐。
杜鹃鸟只晓得声声啼鸣催促着归者上路,想来是因为南方六月太过炎热难耐。
纠错
注释
收起
展开
归鸿
春夏季向北飞回北方栖息地的大雁,古典诗词中常被用来寄托游子的归乡之思。
只解
只知道,只懂得。
渠
古汉语第三人称代词,此处代指归鸿,也暗指被杜鹃啼声催促的行旅之人。
应为
推测性的表述,意为想来是、大概是。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是对传统熟典的翻新出奇,完全跳出了历代咏归鸿、咏杜鹃作品多书写羁旅漂泊之愁、乡关思念之苦的固化套路。
前两句以白描手法铺展夏日闲居的日常小景:清风卷帘,归鸿掠檐,画面清和灵动,毫无暑热的烦躁感,尽显诗人悠然自在的观物心态。后两句更是突发奇思,将杜鹃催归的传统意象完全反转,指出杜鹃声声催促归鸿北去,并非是牵动游子的乡愁,而是因为南方六月酷暑难耐,归鸿要回到北方清凉之地避暑,谐趣盎然,尽显诗僧饶节超脱世俗愁绪的清旷襟怀,也暗合了江西诗派“点铁成金”的创作追求。
纠错
创作背景
收起
展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年曾参与科举失利,后来出家为僧,自号倚松道人,诗风清劲自然,多记录禅居闲赏的日常意趣,是江西诗派的重要代表人物之一。
这首《归鸿》是他夏日闲居僧院时的即兴咏物之作,一反传统同题材诗作多书写羁旅愁思的固化思路,以新奇的脑洞翻出了完全不同的诗意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05