推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
石竹
石竹
饶节
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃李浓时恰退藏,甘随萧艾隐风光。
转物堂前春欲尽,稍依宫样试严妆。
译文
收起
展开
当桃李开得最繁盛的时候它恰好敛迹退藏,甘愿混在野蒿艾草之间不显露自身的风华。
转物堂前暮春时节春意将要消尽,它才稍稍效仿宫中的妆饰样式,盛开出端丽浓艳的花容。
纠错
注释
收起
展开
退藏
退避隐藏,这里指石竹不与桃李同时盛放,主动敛藏花信。
萧艾
野蒿、艾草,泛指普通的野生杂草。
转物堂
饶节出家后所居襄阳景德寺的斋室名号。
宫样
皇宫中流行的妆饰样式,这里用来形容石竹花浓丽规整的形态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以拟人化的手法写石竹的独特品性,跳出了普通咏花诗常有的赞其高洁或者叹其零落的俗套。
前两句先写石竹不与桃李争春的恬淡品性,它甘愿隐于野草之间,不趁春光明媚之时炫耀自己,颇有道家知止不殆的旨趣。后两句笔锋一转,写待到暮春群芳落尽之时,石竹才从容盛放,以浓丽端严的姿态登场,既暗合了诗人不趋附世俗、晚年才尽显人生光华的经历,也暗合了禅家“不与时争、待时而动”的处世智慧,语淡而味深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于饶节的诗文集《倚松老人诗集》,是他晚年隐居襄阳期间的咏物作品。
饶节晚年出家为僧,号倚松道人,居于襄阳景德寺中的转物堂,日常多吟咏寺中所见的花竹草木,这首诗便是他观赏阶前石竹花时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05