示众看花

尚有余春可尽欢,何须终日遶阑干。
倚松庵畔见春后,人间春色不须看。

译文

收起展开
尚且留存着余下的春光足够让人尽情游赏,哪里需要整天绕着栏杆四处寻觅春色。
我在倚松庵边体悟到春的真意之后,便觉得人世间各处的春色都不必特意去寻访观赏。

注释

收起展开
  • 示众佛教禅林用语,指禅师向门下徒众开示佛法要义,这里是诗人以诗的形式向门人阐发自己的体悟。
  • 遶阑干遶同“绕”,指环绕着栏杆来回行走,此处代指四处寻觅观赏春色。
  • 倚松庵饶节出家隐居之后修建的居所,是他日常修行、体悟禅理的地方,饶节也因此自号倚松道人。

赏析

收起展开
这首小诗充满了灵动的禅理意趣,完全跳出了普通咏春诗伤春惜春的俗套。开篇先否定了世人终日寻春的惯性行为,点出向外追逐春色本身就是一种执念。

后两句笔锋一转,点明只要在自心的栖居之地体悟到春的本质,就已经得到了春的全部真意,无需再向外奔波寻觅。全诗语言浅白平易,没有江西诗派惯用的用典拗峭习气,以寻常春色为喻,把禅家“明心见性、本自具足”的核心义理讲得通透晓畅,余味悠长,也契合了饶节诗风冲淡自然的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人饶节晚年隐居时期的作品。饶节原本是儒生,后来因仕途失意出家为僧,法名如璧,自号倚松道人,在邓州香岩山筑倚松庵隐居修行。

他长期浸淫禅学,主张向内求悟,反对向外驰逐,这首写给门下弟子的示众诗,正是他禅学思想的诗化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: