题骨观画

白骨纤纤巧画眉,髑髅楚楚被罗衣。
手持纨扇空相对,笑杀傍观自不知。

译文

收起展开
纤细的白骨精心描画着秀美的眉毛,骷髅打扮得光鲜齐整,身披华贵的罗衫。
它手里拿着细绢团扇空自顾影相对,把旁边观看的人都要笑翻,它自己却全然不知。

注释

收起展开
  • 髑髅即骷髅,指死人的头骨。
  • 被罗衣“被”通“披”,指身穿轻柔华贵的丝罗衣裳。
  • 纨扇用细白绢制成的团扇,古代多为仕女使用。
  • 傍观同“旁观”,指站在一旁观看的局外人。

赏析

收起展开
这首诗以极强的反差感构建出充满禅机的戏谑效果,把本该阴森恐怖的白骨骷髅,赋予了画眉、着罗衣、持纨扇的世俗美人装扮,强烈的违和感瞬间消解了世人对外在容貌、服饰浮华的执念。

全诗没有直白讲佛理,却在轻松调侃的笔调中点破了“当局者迷”的普遍困境:世间众生汲汲于追逐虚浮的享乐与修饰,沉迷在自我营造的幻象里,就像这装扮成美人的骷髅,早已忘却了本质的虚妄,引得旁观者失笑却始终不自知,是宋代禅诗以俗见道、寓理于趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
饶节是北宋后期著名诗僧,早年曾奔走科举仕途,后来落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,诗作多寓禅理,清劲有风致。

这首诗是典型的宋代禅林题画作品,所题的是当时流行的骷髅戏谑主题画作,这类作品常用荒诞反差的意象点破世人执迷浮华的虚妄本质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: