春

尽道春多雨,伤摧花鸟空。
不知春态度,尤在绿荫中。

译文

收起展开
人人都说春天雨水太多,风雨摧残得花谢鸟稀,一片空寂。
他们却不知道春天真正的意态风韵,恰恰藏在浓密的绿荫之中。

注释

收起展开
  • 伤摧指风雨的摧残损伤。
  • 态度此处指春天的意态、风韵、内在情致。
  • 尤副词,恰恰、更、还的意思。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统诗词伤春惜春的俗套,立意新奇,充满了禅家静观万物的智慧。

前两句先铺陈世人的普遍观感,点出常人眼中暮春多雨、花谢鸟空的寥落景象,为后文的翻转做铺垫。后两句陡然出新,指出春意并没有随着繁花凋零而消散,反而在日渐繁茂的绿荫中展现出更沉潜、更饱满的生命力,暗含着繁华落尽之后方见真淳的哲理,也体现了诗人不随世俗眼光流转,在清寂日常中自得生机的隐者心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于饶节的《倚松老人诗集》,是他隐居山林时期创作的春日理趣短章。

饶节本是北宋晚期的文人,后来出家为僧,自号倚松道人,常年静观自然万物,暮春时节江南多雨,旁人都为春花凋零而伤春,他却跳出世俗的观感,从寻常景物中体悟出别样的春意,写下这首立意新奇的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: