浮天阁 其一

臞庵主人天与闲,回栏飞阁临沧湾。
晴波渺渺雁行落,坐见万顷穿云还。
百年有底付鸟翼,未暇着脚鸳鸾间。
径须呼酒浇磈磊,莫遣暝色霾烟鬟。

译文

收起展开
臞庵主人天生就享有闲散自在的福分,曲折回廊与凌空高阁正对着苍茫水湾。
晴日水波浩渺悠远,雁阵缓缓落下,坐看万顷江天仿佛从云间穿行归来。
百年间所有世事都可托付给飞鸟羽翼,我根本无暇在朝堂官署间奔走立足。
只管取来美酒浇尽胸中郁积的块垒,不要让沉沉暮色遮蔽了云雾缭绕的青山。

注释

收起展开
  • 臞庵苏庠的自号,因他身形清瘦、隐居乡间,故取此号。
  • 天与闲上天赐予的闲散自在的境遇。
  • 沧湾苍茫辽阔的水湾。
  • 渺渺水面辽阔悠远的样子。
  • 有底宋代常用的倒装语,意为“所有的世事”。
  • 鸳鸾本指鸾凤一类的瑞鸟,此处代指朝堂、官署。
  • 磈磊同“块垒”,指胸中郁积的不平之气与愁闷。
  • 烟鬟本指女子烟雾般蓬松的发髻,此处代指云雾缭绕的山峦。

赏析

收起展开
这首诗开篇先点出隐逸主人的身份与浮天阁的地势,凌空高阁俯临沧湾的开阔格局,一下子把读者带入辽远的江天意境之中。

中间两联由景及情,雁行穿云的意象暗合诗人寄情山水的自在心境,直接表明自己不愿混迹朝堂的人生选择,旷达之气溢于言表。

收尾两句落笔于饮酒抒怀,不愿被暮色山岚遮蔽视野的表述,尽显诗人洒落疏狂的隐士风度,全诗意象开阔,情致高逸,是苏庠山水隐逸诗的代表作品。

创作背景

收起展开
苏庠是两宋之际著名的隐士,终身不赴科举、不入官场,长期寓居江南丹阳一带,这首诗是他登临当地临水名胜浮天阁时所作。

当时宋室南渡未久,官场奔竞倾轧之风盛行,苏庠鄙弃世俗功利,寄情山水之间,在登临高阁俯瞰江天的过程中,将自己的隐逸情怀倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: