次刘晞颜韵

校书绝足腾飞黄,不数向来何与江。
锦囊诗句随云表,十袭未启心先降。

译文

收起展开
担任校书郎的您才华超绝如同神马飞黄驰骋,远胜过往昔诗名卓著的何逊与江淹。
您锦囊中装着的绝妙诗句气韵直上云霄,我将诗稿层层包裹还未展读,心神早已为之折服。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,需严格依照原作的韵脚次序创作。
  • 校书即校书郎,古代掌管校勘皇家典籍的官职,此处代指时任该职的刘晞颜。
  • 飞黄传说中的古代神马名,后世常用来比喻才华超凡、行进速度极快的人。
  • 锦囊典出唐代诗人李贺身背锦囊随时记录诗句的典故,此处代指精妙的诗作。
  • 十袭又称十重,指把物品层层包裹起来,形容对事物极其珍视的态度。

赏析

收起展开
这首酬唱作品跳出了普通应酬诗虚泛夸饰的俗套,用典贴切自然,情感真挚恳切,毫无堆砌生硬之感。

开篇以传说中的神马飞黄比喻友人的出众才华,将其诗才与南朝文坛大家何逊、江淹比肩,赞誉的分量极重。后两句化用李贺锦囊的经典诗典,又以“十袭未启心先降”的生活化细节,把自己尚未展读诗作便已心生倾慕的状态刻画得生动鲜活,对友人的推崇之意溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
苏庠是两宋之交著名的隐逸诗人,终身不仕,高风亮节为时人所重,诗风清旷简远,在当时江南诗坛享有很高声誉。

这首诗是苏庠与友人刘晞颜的酬答之作,刘晞颜将自己的诗作寄赠苏庠,苏庠依原作的韵脚次序创作此诗回赠,表达对友人才情的由衷推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: